13. Glosar

Definiții scurte pentru fiecare termen folosit în aplicație și în acest manual. Folosiți-l ca referință rapidă dacă o etichetă sau un buton vă este nefamiliar.

Termen	Sens
Admin	Un cont al personalului LexiScor cu acces complet la zona de admin, cu excepția administrării altor admini.
Archived (test)	Un test care nu mai este publicat. Încercările anterioare pe el rămân vizibile; elevii nu îl mai văd.
Attempt (Încercare)	Un elev care rezolvă un test, de la Start Test până la trimitere (sau expirare).
Author (Autor)	Administratorul care a creat inițial o anumită versiune de test (de obicei prin import).
Book (Carte)	Un titlu din catalogul Editura Gama. Identificat prin ISBN.
Class / Clasa	Un nivel de clasă școlară — Pregătitoare, I, II, III, IV …
Completed (încercare)	O încercare pe care elevul a trimis-o înainte ca timpul să expire.
Confirmed email	Adresa de email a unui elev care a fost verificată dând click pe link-ul de confirmare din email-ul cu diploma.
Dashboard (Tablou de bord)	Pagina principală a admin-ului la /admin. Afișează statistici sumare și o privire de ansamblu carte-pe-pachet.
Diploma (Diplomă)	Un certificat personalizat trimis prin email unui elev care a promovat un test și și-a confirmat adresa de email.
Draft (test)	Un test care a fost importat dar nu a fost încă făcut public. Doar adminii pot vedea drafturile.
EDG	Prescurtare pentru librăria Magento Editura Gama — sursa tuturor datelor despre cărți și pachete.
Excel import	Crearea în masă a testelor prin încărcarea fișierelor .xlsx. Singura modalitate de a crea teste noi în LexiScor.
ISBN	Identificatorul de 13 cifre tipărit pe fiecare carte. Folosit ca cheie a URL-ului public (/book/<isbn>).
Module / Modul	O perioadă școlară din cadrul anului — 1, 2, 3, Vacanța de vară.
OTP	One-Time Password — codul de 6 cifre trimis prin email la conectare (admin sau public).
Package (Pachet)	Un grup de cărți definit în librăria EDG (ex. „Clasa I — Modulul 1"). Folosit pentru grupare în tabloul de bord.
Participant	Numele tastat de un elev la începutul unui test; înregistrat odată cu încercarea.
Pass threshold (Prag de promovare)	Procentul necesar pentru a Promova un test. Implicit 80%, capturat per încercare.
Points (Puncte)	O valoare numerică atașată unei cărți în programul de loialitate EDG. Afișată pe pagina publică a testului.
Public side (Partea publică)	Partea LexiScor accesibilă fără autentificare: pagina principală, paginile cu teste, paginile de rezultate.
Published (test)	Singura versiune de test activă în prezent pentru o carte. Ce văd publicul la /book/<isbn>.
Quiz (Test)	O listă de întrebări cu mai multe variante legată de o carte. Are versiuni; doar o versiune per carte este publicată la un moment dat.
Quiz version (Versiune de test)	O revizie specifică a unui test — v1, v2, v3 … Fiecare import Excel creează o nouă versiune.
Score (Scor)	Numărul de puncte câștigate de un elev la un test. Fiecare întrebare poate avea propria valoare în puncte.
Shuffle answers (Amestecare răspunsuri)	Un comutator per test care randomizează ordinea răspunsurilor afișate fiecărui elev. Ordinea întrebărilor nu se amestecă niciodată.
Sign Out (Deconectare)	Butonul din colțul dreapta-sus al layout-ului de admin care termină sesiunea curentă.
Slug	Identificatorul URL-friendly folosit în unele link-uri interne. Generat automat; adminii nu îl editează.
Sync (Magento)	Acțiunea de a trage o copie proaspătă a catalogului EDG (cărți, pachete) în LexiScor. Nu șterge niciodată nimic.
Superadmin	Un administrator cu capacitatea suplimentară de a adăuga și șterge alți administratori.
Timed out (încercare expirată)	O încercare la care cronometrul de 30 de minute a expirat înainte de trimitere. Trimisă automat de sistem.
Unlisted	Un status afișat uneori pentru testele legacy care există dar nu fac parte din listările normale.
Version notes (Note de versiune)	Un câmp de text liber stocat pe o versiune de test pentru uz editorial viitor; nu este expus în interfața curentă.